Inhoud

• Stappen
• Tips

Arabisch (اللغة العربية) is een Afro-Aziatische (of Camito-Semitische) taal die nauw verwant is aan Maltees, Hebreeuws en Aramees, evenals Tigrinya en Amhaars, en wordt gesproken in een breed scala aan dialecten. Arabisch is de officiële taal van 26 landen in het Midden-Oosten en Noord-Afrika, van Jemen en Libanon tot Soedan en Tunesië. Het is ook een officiële taal van de Arabische Liga, de Afrikaanse Unie, de NAVO, de Verenigde Naties en is de liturgische en intellectuele taal van de islam.

Mensen van over de hele wereld studeren Arabisch om verschillende redenen: voor zaken, voor reizen, voor familie, cultureel erfgoed, religie, huwelijk of vriendschap met een Arabier of gewoon als hobby.

Hier leest u hoe u deze mooie en internationale taal kunt leren.

Stappen

1. 

   Standaard modern Arabisch, klassiek Arabisch (Koran) of spreektaal Arabisch. Bepaal wat voor soort Arabisch u wilt leren:
   • Arabisch modern patroon. Tenzij u geïnteresseerd bent in een bepaald land, is de meest voorzichtige optie om de versie van de taal te leren die bekend staat als standaard modern Arabisch. Het wordt overal in de Arabische wereld gebruikt, maar is over het algemeen beperkt tot schrijven en formele contexten: literatuur, kranten, onderwijs, tv- of radioprogramma's, politieke toespraken, enz.
   • Klassiek Arabisch (Koran). Als je meer specifiek geïnteresseerd bent in islamstudies of middeleeuws Arabië, zal een cursus klassiek Arabisch aan je behoeften voldoen. Het is het Arabisch dat in de Koran wordt gebruikt en het is het Arabisch waarop klassieke religieuze en intellectuele teksten, juridische teksten en standaard modern Arabisch waren gebaseerd.
   • Omgangstaal Arabisch. Als u van plan bent om in de Arabische wereld te gaan wonen of zaken doet met een specifieke regio of land, is het onwaarschijnlijk dat standaard modern Arabisch aan alle vereisten voldoet. De moedertaal van Arabieren zijn regionale dialecten, en de verschillen daartussen kunnen relevant genoeg zijn om onderlinge meningsverschillen te veroorzaken. Over het algemeen zijn er vijf grote dialectfamilies, elk met subdialecten naar land, stad, buurt en zelfs religie: Arabische Golf, Mesopotamische Arabische, Levantijnse Arabische, Egyptische Arabische en Maghrebijnse Arabische.

2. 

   
   
   Leer het Arabische alfabet. Arabisch schrift lijkt in eerste instantie intimiderend, en sommige mensen proberen het te vermijden door transliteraties van Arabische woorden te gebruiken. Dit laat het probleem gewoon voor later; het is veel beter om transliteraties te negeren en het alfabet vanaf het begin te gebruiken. Het beste wat je kunt doen, is een boek kopen of lenen bij de bibliotheek, want dit is een lang en moeilijk project.

3. 

   Leer thuis. Als je thuis kunt studeren, zijn er zelfstudiecursussen die je door de beginfase en misschien zelfs een beetje verder zullen begeleiden. Traditionele boek- en cd-cursussen variëren in kwaliteit, evenals hun lesmethoden. Je kunt er twee of drie kopen voordat je er een vindt die je leuk vindt.

4. 

   
   
   Leer online. Als je Arabisch via internet wilt leren, zijn de volgende cursussen beschikbaar:
   • Arabion.net heeft een cursus met weinig lessen, maar je kunt het alfabet horen.
   • Livemocha is een website waar mensen hun lessen kunnen laten corrigeren door moedertaalsprekers van de taal.
   • Arabiconline = Het heeft een gratis demo en is ontwikkeld met de steun van de Europese Commissie.

5. 

   
   
   Taal klassen. Voor de meeste mensen zijn korte avondlessen misschien wel de meest betaalbare optie. Ze kunnen een langzame inleiding in de taal bieden, verwacht niet te snel te leren. Probeer te onderzoeken welke opties beschikbaar zijn waar u woont.

6. 

   Hoe een Arabisch woordenboek te gebruiken. De woorden in Arabische woordenboeken worden meestal in alfabetische volgorde weergegeven, van de drie letters vanaf hun stam. Dan zou je istiqbaal (‘’ receptie ’) onder de letter" q "vinden, omdat de stamletters q-b-l zijn. Het vergt wat oefening om eraan te wennen, maar het is niet bijzonder moeilijk omdat de toevoegingen aan de wortels vaste patronen volgen. Iets soortgelijks doet zich voor in het Portugees: "ongewoon" is bijvoorbeeld eigenlijk "des-a-costum-ado".

7. 

   Oefen uw Arabisch en maak vrienden met moedertaalsprekers. Arabische migratie bereikte alle uithoeken van de wereld; de beste manier om je arabisch te verbeteren is door met arabieren te praten en jezelf bloot te stellen aan alles wat arabisch is. Ga naar sites van correspondentievrienden, luister naar Arabische muziek, bekijk Arabische soaps, nieuws- en kinderprogramma's, chat met een Palestijnse kapper, de Marokkaanse groenteman, de Libanese restaurateur, enz. Het kennen van slechts een paar woorden opent deuren.

Tips

• Arabische woordenboeken zijn buiten het Midden-Oosten vaak duur omdat er weinig vraag naar is. In Arabische landen kunt u dezelfde boeken veel goedkoper kopen.
• Arabisch gebruikt, net als andere Semitische talen, een rootmodel om sprekers te helpen de betekenis van een woord te laten zien of erop te anticiperen. Conceptueel verwante woorden, zoals internet en website, zijn ook fonetisch verwant. De wortel K-T-B betekent bijvoorbeeld 'schrijven, schrijven' - daarom kitab (boek), kutubu (boeken), kaatib (schrijven), maktab (kantoor, bibliotheek), kataba (hij schrijft) enz.
• Ga naar een Arabische markt of een Arabische winkel om vrienden te maken / ontmoet een paar Arabieren of Noord-Afrikanen en word af en toe klant en vraag hen om hulp of advies. Onthoud dat het oké is om mensen met wie je elke dag praat om advies te vragen.